Mais d'où vient le mot "blog" !?
Selon mon académiste préféré, le bien nommé wikipédia, "blog" est issu de l'aphérèse d'un mot composé né de la contraction de "Web log" ; en anglais, log peut signifier registre ou journal. La francophonie tente de trouver des équivalences ou des alternatives à cet anglicisme, bien que le franglais soit fréquent sur le Web, notamment parmi ses techniciens, qui rendent souvent compte de la nouveauté par le biais d'anglicismes et de néologismes.
Selon mon académiste préféré, le bien nommé wikipédia, "blog" est issu de l'aphérèse d'un mot composé né de la contraction de "Web log" ; en anglais, log peut signifier registre ou journal. La francophonie tente de trouver des équivalences ou des alternatives à cet anglicisme, bien que le franglais soit fréquent sur le Web, notamment parmi ses techniciens, qui rendent souvent compte de la nouveauté par le biais d'anglicismes et de néologismes.
Un blogueur ou une blogueuse (en anglais : blogger) est l'individu qui a l'habitude de bloguer : il écrit et publie les billets, sans entrer dans la composition de tous les commentaires qui y sont associés. La blogosphère est l'ensemble des blogs.
Le vocabulaire intuitif potentiel est vaste et participe du buzz autour du phénomène : blogage, blogable, bloguitude, moblog, blogiciel, audioblog, vidéoblog, photoblog, blogogeoisie ou blogeoisie (terme désignant les blogueurs dont les sites sont très visités), bloguien, carnetier/carnetière, carneter (le verbe), carneticiel, carnetable, carnetage, carnetodépendance, carnetosphère, audiocarnet, vidéocarnet, photocarnet, carnetiquette, blook (blouquin), etc. Ces mots nouveaux rendus nécessaires par l'émergence de nouvelles technologies anglophones contrebalancent l'inertie de la langue française.
Et pendant ce temps en France............
Rien !
Enfin presque... la Commission générale de terminologie et de néologie a choisi le mot bloc-notes pour traduire l'anglicisme "blog"...
Très original !
Bref, la blogosphère est vaste en appelation mais surtout en contenu. Alors pour s'y retrouver, voici une liste non-exhaustive de mes blogs préférés :
- Suo sdey - Journal d'un expat'
Sur ce blog, vous ne trouverez pas grand chose sur les lieux à visiter, les monuments ou autres choses touristiques. Vous trouverez par contre du ressenti, du vécu d'un expatrié essentiellement à Phnom Penh mais aussi lors de déplacements dans le pays. Pour ceux qui veulent avoir un aperçu vivant et réaliste de la vie au Cambodge, des gens et des lieux. Pour ceux qui veulent aussi des conseils pour s'expatrier sereinement. Des photos et des vidéos sont aussi sur le site.
Le vocabulaire intuitif potentiel est vaste et participe du buzz autour du phénomène : blogage, blogable, bloguitude, moblog, blogiciel, audioblog, vidéoblog, photoblog, blogogeoisie ou blogeoisie (terme désignant les blogueurs dont les sites sont très visités), bloguien, carnetier/carnetière, carneter (le verbe), carneticiel, carnetable, carnetage, carnetodépendance, carnetosphère, audiocarnet, vidéocarnet, photocarnet, carnetiquette, blook (blouquin), etc. Ces mots nouveaux rendus nécessaires par l'émergence de nouvelles technologies anglophones contrebalancent l'inertie de la langue française.
Et pendant ce temps en France............
Rien !
Enfin presque... la Commission générale de terminologie et de néologie a choisi le mot bloc-notes pour traduire l'anglicisme "blog"...
Très original !
Bref, la blogosphère est vaste en appelation mais surtout en contenu. Alors pour s'y retrouver, voici une liste non-exhaustive de mes blogs préférés :
- Suo sdey - Journal d'un expat'
Sur ce blog, vous ne trouverez pas grand chose sur les lieux à visiter, les monuments ou autres choses touristiques. Vous trouverez par contre du ressenti, du vécu d'un expatrié essentiellement à Phnom Penh mais aussi lors de déplacements dans le pays. Pour ceux qui veulent avoir un aperçu vivant et réaliste de la vie au Cambodge, des gens et des lieux. Pour ceux qui veulent aussi des conseils pour s'expatrier sereinement. Des photos et des vidéos sont aussi sur le site.
Vavapiolou : n.m . Animal issu de l'étrange croisement entre un renard et un loup. Le vavapiolou est le pacha des médias, il surfe sur chacun d'eux avec une aisance particulière, dans le but d'assouvir sa curiosité et de renseigner le public sur le buzz marketing et la prise de pouvoir des consommateurs. Il possède un flair redoutable, une ouïe sans faille et une vue lui permettant de déceler la moindre campagne ... Le buzz marketing n'a plus de secret pour lui!!! Ce prédateur est sans concession pour les marques, il encense aussi bien qu'il dénonce. Sa force, l'impartialité!
- E-conomy
Investissements en digital, Facebook, ComScore, Starbucks & Foursquare, eMarketer, Community management...
- e-tourisme.info
Le blog référence de l'activité Internet des offices de tourisme, spécialiste de l'etourisme, du emarketing touristique et du web institutionnel.
- Les enfants de la Pub
Campagne de publicité du monde entier. Campagnes de communication buzz et viral ou encore street.
- Marketing Alternatif
Suivez l'actualité du marketing alternatif sur le blog de l'agence TriBeCa : Buzz, Street marketing, Guerilla marketing.
- Culture Buzz
Marketing viral, guerilla marketing, buzz marketing : l'actualite du bouche a oreille (etudes de cas en buzzmarketing, glossaire du ...
- Gonzague Dambricourt
Blog personnel de Gonzague Dambricourt, passionné de plein de choses, curieux, moqueur, souvent pris pour un fils à papa.
- Creative Criminals
Creative Criminals is a blog with a daily variety of creative and unique advertisements from around the world.
- Damien de Blignières
Actualités et réflexions sur le marketing en ligne,les médias, le buzz, le commerce électronique et l'innovation avec ce blog.
- Presse Citron
Blog sur tous les bons plans du web, tendances d'internet, les buzz, le high tech, les mobiles, le streaming, les logiciels qui cartonnent...
- Les Explorers
Tout sur le tourisme avec un grand "T".
- Le Blog de Vincent Morin
Actu et techniques e-marketing, viral et buzz. Les stratégies web pertinentes et performantes.
- Sencities
Le blog du guide de sorties web et mobile : restaurants, bars, discothèques
- E-conomy
Investissements en digital, Facebook, ComScore, Starbucks & Foursquare, eMarketer, Community management...
- e-tourisme.info
Le blog référence de l'activité Internet des offices de tourisme, spécialiste de l'etourisme, du emarketing touristique et du web institutionnel.
- Les enfants de la Pub
Campagne de publicité du monde entier. Campagnes de communication buzz et viral ou encore street.
- Marketing Alternatif
Suivez l'actualité du marketing alternatif sur le blog de l'agence TriBeCa : Buzz, Street marketing, Guerilla marketing.
- Culture Buzz
Marketing viral, guerilla marketing, buzz marketing : l'actualite du bouche a oreille (etudes de cas en buzzmarketing, glossaire du ...
- Gonzague Dambricourt
Blog personnel de Gonzague Dambricourt, passionné de plein de choses, curieux, moqueur, souvent pris pour un fils à papa.
- Creative Criminals
Creative Criminals is a blog with a daily variety of creative and unique advertisements from around the world.
- Damien de Blignières
Actualités et réflexions sur le marketing en ligne,les médias, le buzz, le commerce électronique et l'innovation avec ce blog.
- Presse Citron
Blog sur tous les bons plans du web, tendances d'internet, les buzz, le high tech, les mobiles, le streaming, les logiciels qui cartonnent...
- Les Explorers
Tout sur le tourisme avec un grand "T".
- Le Blog de Vincent Morin
Actu et techniques e-marketing, viral et buzz. Les stratégies web pertinentes et performantes.
- Sencities
Le blog du guide de sorties web et mobile : restaurants, bars, discothèques
